日本·小川未明《红蜡烛和人鱼姑娘》(5)_外国童话故事

日本·小川未明《红蜡烛和人鱼姑娘》(5)

栏目：外国童话故事　　　作者：佚名　　　热度：

　　五

　　这是个非常寂静的夜晚。老爷爷和老奶奶已经闭门睡觉了。

　　“咚！咚！咚！”半夜时分，有人来敲门。上了年纪的人，瞌睡很轻，听到叩门声，老两口心中疑惑。老奶奶问道：“谁呀？”

　　但是没有回答。“咚！咚！咚！”那人继续叩门。

　　老奶奶起来，轻启门扇，从缝隙中向外一看，一个长得很白净的女人站在门口。

　　女人是来买蜡烛的。老奶奶是个见钱眼开的人，哪怕赚个一分半文，她也高兴。

　　老奶奶把蜡烛盒拿到女人面前。这时她大吃一惊。那女人长长的黑发上挂满水珠，映着月光，晶莹闪亮。女人从盒中取出红蜡烛，死盯着看了一会儿之后，付了钱，就把它拿走了。

　　老奶奶在灯下仔细地瞧了瞧那钱币，原来不是真钱，而是贝壳。她认为自己上了当，就气呼呼地追了出去，可是那女人已经无影无踪了。

　　当天夜里，天色突变，海上掀起了罕见的暴风雨。那是正当江湖商人泛舟大海，载着装人鱼姑娘的木笼，驶往南方某国途中的时候。

　　老爷爷和老奶奶在家里战战兢兢地说道：“这么大的风雨，恐怕那条船要翻在海里的！”

　　天放亮之后，大海中仍然是一片漆黑恐怖的景象。当天晚上有无数船只遇难。

　　奇怪的是，打那以后，只要山上的神社点起红蜡烛，到了夜里，不论怎样好的天气，也会马上转为猛烈的暴风雨。红蜡烛变成了不祥之物，蜡烛铺的老两口说这是天诛神罚，从此再也不卖蜡烛了。

　　可是，从那以后，也不知是什么人，常给神社点上红蜡烛。过去，只要谁拿到这神社中烧剩的蜡油，谁就会在海上消灾除祸;如今只要看一眼红蜡烛，这人必将身遭大难，淹死在大海里。

　　这消息很快在人们当中传开，再也没人去参拜山上的神社了。昔日那圣洁灵验的神仙，现在成了一方的凶神恶煞。而且没一个人不怨恨地说：这个镇上要是没这神社就好了。

　　船员们只要从海上望到神社所在的小山，就感到畏惧。到了夜间，这一带海面更是一番可怕的景象：惊涛骇浪一望无际;每当那巨浪撞碎在岩礁上时便激起团团白色飞沫;那月光透过云隙照到波涛上的情景实在令人毛骨悚然。

　　在一个漫天漆黑、不见一丝星光的雨夜，有人看见波浪上漂浮着红蜡烛的火光，这火光渐渐地升往高处，一会儿朝着山顶的神社时隐时现地游动而去。

　　没过几年，山下的那个城镇便完全衰落荒废了。

　　小川未明（1882—1961），日本童话作家、小说家。生于新潟县高田市。1905年在早稻田大学英文系毕业前夕，写了《雪珠》，刊登在《新小说》杂志上。毕业后曾担任《少年文库》、《读者新闻》等报刊编辑和《北方文学》杂志主编。1926年以后主要从事童话写作，他是日本现代童话创作的先驱者，是多产的童话作家，被称为“日本的安徒生”。一生创作了7800篇童话，有12卷本《小川未明童话全集》。他的童话具有浓郁的抒情色彩。代表作有《野蔷薇》《牛女》《红蜡烛和人鱼》等。