栏目： 欧洲民间故事 作者：佚名 热度：
牧羊人的话音未落，魔鬼已经逃得无影无踪了。
人们为牧羊人欢呼时，牧羊人在心里暗笑。他想，这个魔鬼实在太好骗了。
公爵非常感激牧羊人，马上任命他为全村的最高官员，让他监督其余官员的所作所为，不许他们欺压百姓。从此，魔鬼再没来找过公爵和牧羊人；当然，他也再没有拜访过卡琴。
——————
译注
① 按照西方占星学的说法，月亮的相位可以影响人的命运。月亮的相位可以大体分为四种，即新月、上弦月、满月、下弦月，合称为“月亮四相”。其中，新月和满月分别指农历的每月初一和十五，合称“朔望”；上弦月指农历的每月初七或初八，下弦月（second quarter）指农历每月二十二或二十三。
0:54 06-5-6 肖毛译写