老人与海（二）

来源：中国儿童文学网　　作者：海明威

　　“把毯子披在身上吧，”
 　　孩子说。“只要我活着，你就决不会不吃饭就去打鱼。”
 　　“这么说，祝你长寿，多保重自己吧，”
 　　老人说。“我们吃什么？”
 　　“黑豆饭、油炸香蕉①，还有些纯菜。”
 　　孩子是把这些饭菜放在双层饭匣里从露台饭店拿来的。他口袋里有两副刀叉和汤匙，每一副都用纸餐巾包着。“这是谁给你的。”
 　　“马丁。 那老板。”
 　　“我得去谢谢他。”
 　　“我已经谢过啦，”
 　　孩子说。“你用不着去谢他了。”
 　　“我要给他一块大鱼肚子上的肉，”
 　　老人说。“他这样帮助我们不止一次了？”
 　　“我想是这样吧。”
 　　“这样的话，我该在鱼肚子肉以外，再送他一些东西。他对我们真关心。”
 　　“他还送了两瓶啤酒。”
 　　“我喜欢罐装的啤酒。”
 　　“我知道。不过这是瓶装的，阿图埃牌啤酒，我还得把瓶子送回去。”
 　　“你真周到，”
 　　老人说。“我们就吃好吗？”
 　　“我已经问过你啦，”
 　　孩子温和地对他说。“不等你准备好，我是不愿打开饭匣子的。”
 　　①这些是加勒比海地区老百姓的主食。