老人与海（八）

来源：中国儿童文学网　　作者：海明威

　　它是条大鱼，可以供养一个人整整一冬，他想。 别想这个啦。还是休息休息，把你的手弄弄好，保护这剩下的鱼肉吧。水里的血腥气这样浓，我手上的血腥气就算不上什么了。 开说，这双手上出的血也不多。 给割破的地方都算不上什么。 出血也许能使我的左手不再抽筋。我现在还有什么事可想？他想。 什么也没有。 我必须什么也不想，等待下一条鲨鱼来。 但愿这真是一场梦，他想。 不过谁说得准呢？也许结果会是好的。接着来的鲨鱼是条单独的铲鼻鲨。看它的来势，就象一头猪奔向饲料槽，如果说猪能有这么大的嘴，你可以把脑袋伸进去的话。老人让它咬住了鱼，然后把桨上绑着的刀子扎进它的脑子。但是鲨鱼朝后猛地一扭，打了个滚，刀刃啪地一声断了。老人坐定下来掌舵。 他都不去看那条大鲨鱼在水里慢慢地下沉，它起先是原来那么大，然后渐渐小了，然后只剩一丁点儿了。 这种情景总叫老人看得入迷。 可是这会他看也不看一眼。“我现在还有那根鱼钩，”
　　他说。“不过它没什么用处。 我还有两把桨和那个舵把和那根短棍。”
　　它们如今可把我打败了，他想。 我太老了，不能用棍子打死鲨鱼了。 但是只要我有桨和短棍和舵把，我就要试试。他又把双手浸在水里泡着。 下午渐渐过去，快近傍晚了，他除了海洋和天空，什么也看不见。 空中的风比刚才大了，他指望不久就能看到陆地。“你累乏了，老家伙，”
　　他说。“你骨子里累乏了。”
　　直到快日落的时候，鲨鱼才再来袭击它。

·上一篇文章：老人与海（九）
·下一篇文章：老人与海（一）